PRIVAT VEJ
I år tager jeg springet ud i søen.
- Hvad sagde du? - Jeg tager springet ud i søen i år.
- Det siger du hvert år. - Ja, men denne gang mener jeg det.
Man lever jo kun en gang.
Jeg klatrer op på toppen af den store klippe og springer.
Du klatrer derop, ser ned og fortryder som sædvanlig.
- Du ved, jeg har højdeskræk. - Det er sjovt, jeg gjorde det.
- Ja, fordi Brian skubbede dig. - Det tæller alligevel.
Tror I, pigerne er der i år? Lidt strippoker?
Sikkert ikke, det var Brian, der arrangerede det.
- Du skaffer ham ballade. - De kom jo ikke sammen sidste år.
Hvorfor skulle hun tage sig af...
- Klarede du det? - Mine briller... Ja, jeg tror det.
Nat. Natalie.
Natalie?
- Hvad skete der? - Rolig, se på mig.
- Et uheld, skete der noget med dig. - Det tror jeg ikke.
- En ulykke? - Rolig.
- Chris? Har du det godt? - Ja. Men det har bilen ikke.
Kom, jeg hjælper dig ud.
- Er heldet med os? - Nej.
- Hvor længe var vi mon bevidstløse? - Måske nogle minutter.
Hvor tror du, Johnny blev af?
Han leder nok efter en benzintank. Du kender ham, spejderdrengen.
Tror du, han gik her ind?
Nogen gik her ind.
Hvordan skete det?
Det var godt, der ikke skete noget med nogen.
Ja, bortset fra Johnny, han er forsvundet.
Hej...
- Er han sur på mig? - Han er sur, fordi bilen er smadret.
Han har dårlig sagt to ord til mig, og jeg prøver virkelig.
Jeg ved det, og du gør det godt, giv ham en chance.
- For min skyld. - Ja.
Jeg jogger tilbage til benzintanken og skaffer hjælp.
Jeg er hurtigt tilbage. Nu kommer det.
- Elskede, hvad er din bedste tid? - 5.45.
Benzintanken ligger 50 km herfra, så det tager nok lidt tid.
Har du en bedre ide?
Jeg tror, jeg ved, hvor Johnny blev af!
- Tror du, vi får brug for dem? - Vi flår armene uden lange ærmer.
- Hvorfor venter vi ikke på Johnny? - Han har været væk for længe.
Vi må have bilen bugseret væk, før det bliver mørkt.
Jeg vil ikke have, du går, jeg får myrekryb af stedet her.
- Jeg skynder mig tilbage. - Lover du det?
Jeg lover det.
- Klar? - Mon ikke, jeg er vild med majs.
Hold øje med vejen.
- Klarer du det? - Løbehold, skakhold.
Fint, du skal nok klare det.
Hvor længe tror du, de er om det?
- Fortæl ikke Brian, jeg ryger en. - Lad være at sige, jeg gav dig en.
- Er det en aftale? - Ja.
Jeg er ked af det der før. Du har ret, det er bare en bil.
- Jeg mente ikke bilen ikke var vigtig. - Du har ret.
Min bedstefar sagde altid: "Hver dag over jorden er en god dag."
Jeg hadede det ordsprog.
Nu begynder jeg at forstå det.
Det går nok, vi skal bare bruge en telefon.
Vi finder nogen, der kan fjerne bilen, får et lift til hytten og tager en øl.
Jo, men hvordan kommer vi hjem? Jeg skal på arbejde på mandag.
Vi finder en udlejningsbil.
Kan Natalie invitere nogle venner? Som hende til din fødselsdagsfest.
Hvad var det nu hun hed?
Går vi den rigtige vej? Solen står... Jo, det er den rigtige vej.
Hun hed noget eksotisk. Alexandra, måske? Nej, Tatiana.
Spændende.
Scott! Kom og se!
- Brian! - Ja.
Kom her.
Se lige der.
Løft mig op.
Hvorfor?
Bønder sætter fugleskræmsler i et mønster for at finde rundt i marken.
Jeg læser... meget.
- Kan du se noget? - Nej.
Lad være, du er ligesom min bror. Føj, hvor den stinker.
Vi er der næsten, der er lys. Jeg tror, der er nogen hjemme.
- Kom så. - Ja.
Hej, du der!
Vent!
Hvad skete der?
- Så du det? - Se hvad?
Der var en dreng, han var...
Hallo?
Er her nogen?
Hallo?
Hvad siger du?
De er ikke gode til at holde orden.
Det her er underligt.
Jeg tror ikke, her bor nogen.
Hallo?
- Har du det godt? Hvad skete der? - Den har tænder.
Er det et menneske?
Den stinker ad Pommern til. Det ligner et fugleskræmsel.
- Den skal skræmme fugle. - Skulle den ikke være på marken?
- Var det den, du då? - Nej, jeg så en dreng.
- Han stirrede på mig, det sagde jeg jo. - Jeg tror dig.
Sæt dig lidt ned. - Jeg må finde Brian.
- Han kommer snart. - Jeg må fortælle ham det.
Der er noget forkert her.
Fandens osse!
Vent.
Johnny?
Brian?
Natalie?
Brian!
Johnny, hvad laver du?
Brian?
Hallo?
Natalie?
Natalie.
Natalie! Hvor er du?
Natalie?
Hvor er hun? Stille.
- Brian. - Vær stille!
- Jeg så hende, hun blev ført den vej. - Ført væk?
Brian.
- Du godeste, hvad er der sket med dig? - Der er nogen i majsen.
Der er nogen derude, der er efter os. Vi må væk herfra.
Chris!
Pis! Er der sket noget med dig?
- Hvad er der sket med din arm? - De har hende.
Hvem har hende?
Fandens!
Vi er omringet. Den skide majsmark, de er overalt.
- Johnny er væk. - Hvad? Fandt I ham?
- Ja, han var oppe i syrummet. - Hvad lavede han der?
Han syede.
Vi er ikke i sikkerhed her. Jeg mener herinde.
- Vi er mere sikre her end derude. - Hvor ved du det fra?
- Vi må finde tilbage til vejen. - Vi er omringet.
Vi går ikke derude igen. De slagtede Natalie.
De rev hende i stumper. Se hans arm.
Forestil dig de sår over hele kroppen. Hvad tror du, vores odds er?
Du klarede dig da fint.
Du så hende, og du gjorde ikke en skid.
Brian...
Jeg så det samme lort som dig.
- Giv mig lommelygten. - Hvad vil du?
- Kommer I? - Aldrig i livet.
Jeg spurgte ham.
Hold øjnene åbne. Kald, hvis du ser noget.
Hvor skal vi hen?
Så du...
Led efter nøgler.
Ingen held.
Klarer du det?
- Det bløder mindre nu. - Det var ikke det, jeg mente.
Jeg er ked af det med Natalie.
Den her ser ud til at kunne køre.
Vi må finde en nøgle.
- Finder du noget? - Brian.
Du...
- Hvad skete der? - Så du det ikke?
Se hvad?
Husk, hvad jeg har lært dig.
Først maven.
Så siderne og ryggen.
Kom nu. Kom nu, Alex. Flot.
Lad blodet løbe ud.
Kom så.
Jeg er stolt af dig, knægt.
Hvad fanden laver du?
Du gør det. Kom så.
Scott! Scott, hallo!
Hvad sker der med dig?
Brian?
Scott?
Natalie?
Chris?
- Chris? - Scott!
- Chris, har du det godt? - Scott!
- Chris. - Få mig ud herfra!
- Åbn den skide dør! - Den er låst indefra.
Kom nu, hun er herinde.
- Hvad? - Slå døren ind, gør noget.
Ryk dig. Natalie!
Hvad skal du hen? Han er væk.
- Nej! - Det her virker ikke.
Er der ikke et tagudhæng?
- Aldrig i livet. - Du har intet valg. Vi ses udenfor.
Tag det stille og roligt, se dig for.
Pis!
Du godeste! Chris, er du okay?
Brian. Chris...
Brian. Hvor skal du hen?
Nat!
Tag det roligt.
Hvor er hun?
Hvad? Hvor er hun?
Jeg ved det ikke, jeg faldt ned.
- Hvordan så hun ud? - Død.
- Hun bevæger sig, jeg må finde hende. - Din kæreste er død.
Koncentrer dig hellere om, hvordan vi kommer væk herfra.
Lastbilen ser ud til at kunne køre, ikke?
Vi må bare finde ud af at starte den.
- Er det en Chevy? - Ja. Hvorfor?
Derfor! Vi skal bare køre gennem marken og...
- Vi kan ikke køre lige nu. - Hvad?
- Mener du det? - Jeg kører ikke uden hende.
Det var min ide at tage hertil, jeg må have os alle sammen væk herfra.
- Vi er "alle sammen". - Giv mig nøglerne.
- Vent lidt. - Jeg forlod ikke dig. Giv mig dem så.
- Hun er død. - Hold kæft!
- Er det sådan, du vil have det? - Giv mig dem.
Det er ikke din bedste.
Heller ikke din værste.
Stop!
Hjælp! Brian!
Brian! Chris! Hjælp mig!
Hjælp mig!
Åh Gud!
Nej!
Stop.
Kan du bevæge dig?
Hvad fanden tænkte du på?
- For fanden da. - Hent noget derinde.
- Brian, din arm. - Hjælp ham, han har det værre.
Hvad er der galt med dig?
Jeg ser ting. Jeg så en bonde i laden.
Og så så jeg en teenager. Han løb ind i majsmarken.
Jeg fulgte efter ham.
Er jeg ved at blive skør?
Natalie så nogen ved vejen.
- Jeg så ham også? - Hvor?
- Inde i køkkenet ved kælderen. - Ordn det her.
Brian, du kan ikke bare...
Han er ved at blive skør.
Gå ind og hjælp ham.
Natalie var en fin pige. Jeg kunne godt lide hende.
Det, der skete med hende, var frygteligt, men hun er død.
Brian kan ikke klare det, men han skal ikke få os dræbt af den grund.
Han er lige så død som hende.
Jeg kan få os væk herfra, men det er op til dig.
Vil du blive hos ham, eller tage med mig?
Hvis du ikke hjælper ham, gør jeg.
Brian, vent.
- Hvad er der? - Jeg tror, jeg er mere tryg med dig.
Hvad er de der?
Hold op! Det er mig.
Var det bondeknøsen igen?
Det er ham.
Jeg ved ikke, hvem Chris så. Men det er ikke ham.
Han sagde, at han ikke lader mig slippe væk herfra.
Det ser ud til at han fandt en udvej.
Er det?
Chris!
Kom nu.
Kom nu!
Johnny?
Vi må væk herfra. Ud!
Løb, jeg dækker dig.
- Vi kan løbe gennem... - Vi efterlader ikke Scott! Løb nu!
Kom an, din satan!
Natalie?
Elskede?
Sig noget!
Sig noget?
Natalie?
Corey!
Hvor er din bror?
Er I færdige med arbejdet?
Er du okay? Hvor er Brian?
Nej. Nej, nej, nej.
Vi ved, vi er mere sikre herinde, for de kan ikke forlade marken.
Hver gang nogen træder ind i marken, bliver de angrebet.
- Hvordan klarede Brian sig første gang? - Spiller det nogen rolle?
Jeg var helt tæt på en af dem, og han rørte sig ikke.
Jeg tror, det var Johnny. Han var i rummet ovenpå. Der var lys i vinduet.
- Og? - Og? Prøv at se det sådan her.
Det her er os.
De er her, ude i majsmarken.
Johnny gik ud i majsmarken og blev angrebet.
Der skete ikke noget med mig og Brian, da vi gik derud. Hvorfor?
Fordi den var optaget af at forvandle Johnny til en fugleskræmsel.
I skak kaldes det promotion.
Mens Johnny blev promoveret ovenpå, kunne Brian og jeg gå gennem marken.
- Hvorfor gjorde de andre ingenting? - Jo, fordi...
Det er ikke dem.
Knægten dræbte sin bror og skjulte ham i majsmarken som fugleskræmsel.
Broren, jeg mener, hans ånd er fanget der og venter på, at nogen kommer.
Den springer fra fugleskræmsel til fugleskræmsel.
Den kan kun besætte et fugleskræmsel ad gangen.
Når han har dræbt en, forvandler han ham til et fugleskræmsel -
- for at bruge ham mod den næste der trænger ind.
- Har vi forspildt vores chance? - Nej.
Når den er optaget med nogen deroppe, har vi chancen.
- Det her må aldrig se for nogen igen. - Hvad gør vi?
Brian?
Hvis du er derinde...
Jeg beder dig, lad mig...
Jeg tog det, jeg kunne. Skal vi bytte?
- Kan du holde til det? - Jeg giver ikke op.
Vi er der næsten.
- Hvad gør du? - Leder efter geværet.
Det kan sinke dem, hjælp mig med at finde det.
Satans!
Åh nej.
Jeg fandt det. Skynd dig!
Kom nu!
- Kom nu. Hvordan går det? - Jeg tror ikke, jeg klarer det.
Vi må fortsætte.
- Hvorfor er de stoppet? - Det er de ikke.
- Kan du fortsætte? - Det er håbløst.
Vi må dele os op. Vi er langt nok væk. Der er sikkert kun en.
Den kan ikke angribe os begge to.
Gå den vej, så går jeg i den retning.
Scott... vi ses ved vejen.
Ja.
Det gør mig ondt, Brian.
Løb, løb, løb!
Løb!
Er der nogen?
Hallo? Hallo der?
Har du det godt?
Tekster: G. Bergmann www.ordiovision.com